JOURNÉE MONDIALE DU CINEMA D'ANIMATION 2004
click here for the english version

LE PROGRAMME DE LA JOURNEE MONDIALE DU CINEMA D'ANIMATION

En 2002 l'Association internationale du film d'animation (ASIFA) lançait une journée mondiale du cinéma d'animation pour commémorer la première projection publique du théâtre optique d'Émile Reynaud à Paris, au Musée Grévin, en 1892.
Les différents groupes nationaux de l'ASIFA (présente dans une trentaine de pays dans le monde) se préparent à célébrer cette journée mondiale. Nous invitons aussi tous les amoureux de l'animation à participer à cette célébration en organisant des ateliers d'initiation, en montant une exposition, une démonstration technique...

Certains d'entre nous avons saisi cette occasion pour lancer une manifestation sur plusieurs jours, en impliquant de nombreux partenaires et plusieures villes. Cette célébration est une occasion unique de mettre la lumière sur le cinéma d'animation, un art qui connaît un engouement sans précédent dans le monde, mais qui reste encore difficile d'accès pour une grande partie du public.

Après deux premières éditions plutôt discrètes, cette année la Journée mondiale du cinéma d'animation (28 octobre) s'épanouit dans plus de 30 pays ! Aperçu des célébrations.




Argentine

Le département d'animation de l'Université de Buenos Aires présentera un court métrage en pixilation réalisé pour l'occasion, proposera une démonstration de technique et diffusera des films d'étudiants des écoles françaises.
www.ucine.edu.ar

Le Festival international du film d'animation de Cordoba (Anima) organisera diverses projections durant trois jours, présentant une sélection d'¦uvres d'animation produites dans la province de Cordoba et plus particulièrement au Centre expérimental d'animation, ainsi que trois programmes rétrospectifs du festival.
www.animafestival.com.ar


Autriche

Le programme "Les enfants terribles d'animation", films de Mariola Brillowska, Phil Mulloy, Heinrich Sabl, Ruth Lingford, Andreas Hykade et Mara Mattuschka est presenté à Vienne le octobre 28, apres au differents lieus en Autriche.
asifa.net/austria/28OKT04


Belgique

L'association Folioscope (Festival Anima de Bruxelles) lancera son premier " Mardi animé " le 26 octobre au Théâtre Arenberg Galeries à Bruxelles, en proposant un programme "Best of Anima 2003-2004".
www.folioscope.be


Brésil

À Rio de Janeiro, l'Abca (Association brésilienne du cinéma d'animation) organisera une projection de " Planet Earth ", un film réalisé pour l'ONU, par un collectif de cinéastes et d'animateurs brésiliens, ainsi qu'une sélection de films de fin d'études français 2003.
www.abca.org

À Belo Horizonte, il y aura une semaine de célébrations dans trois lieux différents, avec ateliers, débats et projections, et le 28, une grande fête sur le thème de l'animation, avec des thèmes musicaux liés à l'animation. Pour terminer, le 1er novembre, une sélection de courts métrages brésiliens sera proposée au Palais des Arts.


Bulgarie

À la Cinémathèque bulgare à Sofia, Asifa Bulgarie proposera 6 programmes : une sélection de films bulgares pour enfants, le meilleur de l'école bulgare d'animation, une sélection de courts métrages canadiens, des films russes de l'époque entre-deux-guerres, une sélection du meilleur de l'animation mondiale des fonds de la Cinémathèque, ainsi qu'une sélection de films d'écoles françaises.
Le Centre Culturel de la République Tchèque de Sofia proposera une sélection de films tchèques.


Canada

La cinémathèque québécoise à Montréal et ASIFA Canada proposeront un programme 10 pays, 10 films. Après la séance, au Café de la Cinémathèque, un atelier de pixilation, sera proposé au public.
www.awn.com/asifa-canada
www.cinematheque.qc.ca


Croatie

L'Asifa Croatie, en association avec le Festival international du film de Zagreb et de l'association du Club du film croate, organisera une projection de films d'ateliers récents, une compétition de films croates réalisés l'année passée et une projection de films de fin d'études français.


Espagne

À La Bisbal (Girona), l'association Cinètic (Festival de Girona) présentera Les Quatre saisons de la vie de Ludovic de Co Hoedeman, une exposition sur Emile Reynaud, une séance consacrée aux " Pionniers du cinéma d'animation " (films muets d'Emile Cohl, Segundo de Chomon, Dave Fleischer, Walt Disney, Tony Sarg, Gregory La Cava.) ainsi que Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet.
Le Musée du cinéma de Girona présentera une exposition sur les pionniers du cinéma d'animation, à partir d'une sélection de pièces de la collection de Tomas Mallol.
www.ladisbal.info/agenda

À Barcelone, Asifa Catalunya proposera en collaboration avec la CPAA, organisation de professionnels de l'animation de l'audiovisuel, une rencontre, avec projection de film.
Le 31 octobre, La Filmothèque de Catalogne proposera à son tour les Quatre saisons de la vie de Ludovic. De Co Hoedeman.
www.asifa-catalunya.org

Le Festival Animadrid projetera une sélection de courts métrages récompensés durant les quatres éditions du festival. William Wilson de Jorge Dayas (1999), El Aparecido de Diego Agudo Pinilla (2000), Father & Daughter de Michael Dudok de Wit (2000), Das Rad de Chris Stenner, Heidi Wittlinger, Arvid Uibel (2001), Barcode de Adriaan Lokman (2001), La Historia de todos de Blanca Aguerre (2003), Harvey Krumpet de Adam Elliot (2003)
www.animadrid.com



États-Unis

Asifa Central
Grand Valley State University, à Allendale, Michigan, le département d'animation organisera une rencontre entre étudiants d'animation de différentes universités de l'Etat. Suite à quoi, une grande projection d'animation internationale sera organisée.
www.swcp.com/animate

Asifa San Francisco
invitera l'animation indienne avec la diffusion de courts métrages indépendants, films d'étudiants et de télévision, suivie des films primés au Festival international d'animation de l'Asifa Est (où sera organisé un Prix du public).
www.asifa-sf.org

Asifa Colorado
proposera une soirée costumée sur le thème des personnages d'animation, avec projection de divers programmes en vidéo.
www.asifa-colorado.org

Asifa Nord-Ouest
organisera simultanément à Portland et Seattle une " Fête des animateurs ", une soirée ouverte où chaque réalisateur peut apporter son film et le projeter à l'assistance.
asifa.net/usa-northwest

Asifa Est
pour célébrer la journée mondiale, présentera un programme des nouveaux travaux d'animateurs New-yorkais.
www.asifaeast.com

ASIFA-Hollywood
présentera une soirée spéciale d'animation internationale. La projection sera composée d'une sélection de nouveaux films du monde entier.
Parmi les films présentés : Appleseed, Atagoul, Komaneko, Speedy Wonder : Jewel of the wonderium, Kitero : The Movie, Rascagnes, Rex Steele : Nazi Smasher... et quelques surprises supplémentaires.
www.asifa-hollywood.org


France

Du 20 au 28 octobre, la France connaîtra plus de 250 manifestations dans tout le pays. Projections, expositions, ateliers d'iniation, rencontres professionnelles, journées portes ouvertes. Parmi les évènements de cette année : deux invitations faites à Raoul Servais, des hommages à René Laloux, Ladislas Starewitch, des rétrospectives sur les cinémas d'animation russes et polonais, ldes expositions sur Emile Cohl, William Kentridge et sur les techniques de l'animation, un Etat des lieux sur la production de l'animation en France, un salon de l'animation, une nuit de l'animation, des merveilles des studios de Shanghai en ouverture et un programme de films de huit nouveaux pays entrant dans la communauté européenne en clôture.


Hongrie

À Szeged, projection de films de fin d'études français de 2003, un programme de films de Pal Toth, deux programmes de films de studios hongrois, Les Triplettes de Belleville (2003) de Sylvain Chomet et Le Voyage de Chihiro (2001) d'Hayao Miyazaki.
www.grandcafe.szeged.hu

À Budapest, en coopération avec Asifa Finlande, l'association hongroise d'animation projettera un programme de films d'animation finlandais.


Inde

L'Asifa Inde organisera une compétition nationale pour tous les films produits en Inde en 2003. Le jury sera composé de réalisateurs et animateurs de l'Asifa San Francisco. Une table ronde se déroulera avec quelques-uns des plus grands talents de l'animation indienne.


Indonésie

L'Association Anima (organisatrice du festival Animasi à Djakarta) organisera au Centre d'art de Djakarta un atelier d'animation d'une semaine et une exposition.


Iran

L'Asifa Iran organisera au Musée des arts contemporains de Téhéran une exposition d'affiches d'animation iraniennes et internationales, divers ateliers d'initiation à l'animation, des projections, des conférences sur l'animation données part quelques grandes figures artistiques iraniennes, venant de différents horizons et une table ronde réunissant animateurs, réalisateurs et producteurs.
D'autres centres culturels proposeront des projections pour les enfants, les étudiants d'art et le grand public.
La journée mondiale du cinéma d'animation sera aussi célébré dans d'autres villes comme Hamedan, Kerman, Ispahan.


Israël

La Cinémathèque de Tel-Aviv proposera deux séances : le documentaire de Jonathan et Marsha Zur sur l'animation russe : Magia Russica (2004) et Le Voyage de Chihiro (2001) d'Hayao Miyazaki.
www.cinema.co.il

L'Académie des arts et du graphisme de Bezalel de Jérusalem proposera une sélection de films de fin d'études français récents.
www.bezalel.ac.il


Italie

L'Asifa Italie organisera des soirées à Turin et Gènes.
www.asifaitalia.org


Jordanie

Un hommage sera rendu à Imad Hajjaj, figure nationale de la bande dessinée, du dessin de presse et du dessin animé. Des studios d'animation à Aman organiseront des projections d'animation avec l'aide de la Commission Royale du Film.
www.mahjoob.com


Lettonie

Le Musée du cinéma d¹animation de Riga organisera une projection de La Ferme des animaux de John Halas et Joy Batchelor, 1954 et une exposition sur l'animation.


Maroc

Le Festival International du cinéma d'animation de Meknès (Ficam) et l'Institut français de Fes-Meknès organiseront une journée sur le cinéma d'animation en projetant Princes et princesses de Michel Ocelot, Sinbad le marin de Karel Zeman et La Flèche bleu d'Enzo d'Aló.
www.ambafrance-ma.org/ficam


Ouzbékistan

Le Studio Ouzbekfilm à Tachkent projetteront les dernières réalisations en animation du studio, une sélection de films de festivals internationaux, rendront hommage à Youri Norstein et présenteront une sélection de films de fin d'études français de 2003.


Pays-Bas

Le Niaf (Institut néerlandais du film d'animation) en collaboration avec le Festival hollandais du film d'animation (Haff) organisera dans un musée De Pont à Tilburg, un débat sur la situation de la production de l'animation dans les pays nouveaux venus dans la Communauté européenne, en présence de Janno Poldma (Estonie, Joonisfilm) et Michiel Snijder (Pays-Bas, Il Luster Producties) et Ton Crone (Niaf). Durant le débat seront projetés des films d'animation estoniens, polonais, tchèques et hongrois.
www.niaf.nl


Portugal

La Maison de l'animation à Porto organisera du 25 au 31 octobre, une circulation de courts métrages d'animation européens dans 14 villes du pays, accompagnés parfois aussi d'expositions et d'ateliers d'initiation. Dans ses locaux, elle proposera une programmation sur le thème de la poésie, un atelier d'initiation, une exposition et des démonstrations techniques.
www.casa-da-animacao.pt


République tchèque

Les Archives nationales du film de Pragues propose un programme de court métrage comprenant des films de Milan Klikar, Jaroslava Havettova, Vlastimil Herold, Jan Svnakmajer, Alois Mikulka and Vladimir Lehky (1968-1986)


Roumanie

À Bucarest et à Iasi, projection des derniers films produits en Roumanie (courts métrages, films d'étudiants et de télévision), exposition de dessins, décors et storyboards, et projection d'une sélection de films de fin d'études français de 2003, seront proposés par l'Asifa Roumanie, en collaboration avec l'Union des cinéastes.


Serbie et Monténégro

L'Asifa Serbie et Monténégro organisera des projections à Belgrade, Tchatchak, Vranye, Pantchevo et Novi Sad. Le Festival Balkanima, qui se crée à cette période à Belgrade, rendra hommage à l'animation française.


Slovénie

L'Asifa Slovénie organisera durant trois jours à Izola, un festival d'animation slovène pour célébrer l'événement. Les films seront jugés par un jury international composé de Thomas Renoldner (Autriche), Simona Massi (Italie) et Curt Skodlar (Slovénie/Croatie).
www.cksp-izola.si/festival


Suède

L ŒAsifa Suède organisera des projections dans deux endroits différents :
A Eksjö, une conférence sur Emile Reynaud et autres pionniers de l'animation et une projection de films de fin d'études de l'Institution d'animation de Konstfack.
A Härnösand, des conférences sur l'animation en général, une exposition et la projection des films de l'Institut d'animation de Konstfack.


Suisse

Le GSFA (Groupement suisse du film d'animation) a constitué un programme intitulé Courts poursuite, qui sera projetée dans différentes villes à partir du 22 octobre, dont Zürich, Berne, Genève, Saint-Gall et Lausanne.
www.gsfa-stfg.ch


Taiwan

Le Tiaf (Festival international du film d'animation de Taiwan), en collaboration avec l'Institut français de Taipeh, présentera une sélection de films de fin d'études français de 2003 et une sélection de film taiwanais.