Mot de la présidente de l'ASIFA
(texte de CARTOONS vol.3 -2 ) |
Chers amis,
L'ASIFA est une association internationale qui vise, dans un premier temps, à promouvoir les échanges relatifs aux particularités culturelles ainsi que la compréhension de celles-ci, et dans un deuxième temps, à favoriser la paix mondiale par le développement de la culture de l'animation.
Bien qu'il soit facile de parler de compréhension des particularités culturelles, il existe en fait des différences telles entre les pays que le simple sens commun est parfois complètement opposé d'un endroit à l'autre. En pareil cas, j'estime qu'il est essentiel de se respecter et de se tolérer mutuellement afin de parvenir à une compréhension réciproque.
Comme l'ASIFA a été fondée sous l'égide de pays européens et nord-américains et que je suis japonaise, il se peut que bon nombre d'entre vous aient de la difficulté à comprendre ma façon de penser et de gérer. Toutefois, je me réjouis à l'idée que nous aurons tous le même objectif, de sorte que seule la méthodologie différera légèrement.
En tant que réalisatrice, j'ai créé le festival d'Hiroshima que je dirige depuis sa première édition en 1985. À la lumière de mon expérience et de l'histoire, je peux affirmer que l'animation constitue l'un des médiums les plus efficaces pour saisir les différences culturelles, au-delà de la communication verbale, parce qu'elle englobe chacune des philosophies artistiques de l'être humain. La découverte et la compréhension de nouvelles notions par l'entremise de l'animation procurent un profond bonheur, tout comme le fait de philosopher pour résoudre diverses questions à l'aide de cet art.
Aujourd'hui, je me félicite que divers domaines aient recours à des professionnels de l'animation : réalisateurs, producteurs, distributeurs, spécialistes, professeurs, journalistes et autres. J'espère du fond du cœur que les membres de l'ASIFA échangeront en toute franchise entre eux afin de favoriser la communication et la coopération et de poursuivre le développement de ce précieux art qu'est l'animation.
Merci,
Sayoko Kinoshita
Présidente de l'ASIFA
|
 |
| Back to "What is ASIFA?" |
 |
|